Voice actors who you wouldn't expect to be someone

[Tailikku]

On a side note: The cast of Dissidia has been around a lot:

Warrior of Light = Izuru = Prinny = Yoroi Akado
Warrior of Light (JPN) = Cid (FFU) = Duo Maxwell = The Tenth Doctor = Scarecrow = Momotaros
Garland = Alex Louis Armstrong (both versions) = Sir Roman Empire = Rundas = Mecha Sonic (SMBZ) = Cell = Vegeta
Garland (JPN) = Sally's Papa = James Bond (Diamonds are Forever) = Hugo Drax = Merlock = Wolf (Shrek) = Scotty = Gaepora
Firion = Ichigo = Black Ranger = Almaz von Almandine Adamant = Bumblebee = Zero
Emporer Bowie Jareth Mateus = Superman (Mortal Kombat) = Batcave Computer
Mateus (JPN) = Tobirama Senju = Raiden
Luneth = Joshua (The World Ends with You)
Luneth (JPN)= Roy (Smash Bros.) = Tweedledee & Tweedledum
Cloud of Darkness = Blaze = Lust = Serah Farron = Raspberyl = Chun-Li
Cloud of Darkness (JPN) = Nodoka Saotome = The Blue Fairy = Kairi's Grandma
Cecil = Future Luke = The Prince of Persia (Sands of Time) = Ben Tennison = Adrian F. "Alucard" Tepes = Sasuke =Nigel Uno (in that Cartoon Network version of SSBB)
Cecil (JPN) = Dennis Owen = Hisashi Jonouchi
Kain = Johnathan Morris = Dr. Dimitri Allen (Professor Layton) = Red XIII = Isaac = Red Star = Blackmore = Joachim
Kain (JPN) = The Beast = Donald Duck = Genie = Japan's dub for Michael J. Fox = The Grinch = Donkey Kong (TV Series) = Gilderoy Lockhart = Mushu = Donkey = Roger Rabbit = Caledon Hockley (which is odd since his actor was Ansem)
Golbez = Zangreif = Duke of Ghor
Golbez (JPN) = Chairman Takeshi Kaga (Yes, that Takeshi Kaga from Iron Chef)
Butz Bartz = Jack Hall = Taichi = Oscar (Squirrel Boy) = Kid Flash
Butz (JPN) = Kei Kusanagi = The Monkey King Goku = Kilik
Gilgamesh = Dr. Draken = Kreese = Bender = Jake (Adventure Time) = Jocktopus = Wakka (both versions)
Gilgamesh (JPN) = Ryuji Suguro = Raijin
Exdeath = M. Bison/Vega (Street Fighter IV)
Exdeath (JPN) = Duke Red = Nightmare (Little Nemo) = King Triton = Eeyore
Terra = Pandora = Kisala (Rogue Galaxy) = Willow Rosenberg
Terra (JPN) = Kagome Byakudan = Vanille
Kefka = Ed DeLuca = Leon Belmont = Amodar = Cheif R (according to the Adventure Time Wiki, it says that Kefka is also the Cryptkeeper and The Ice King) = Loz = Captain Cryptic
Kefka (JPN) = Hydrate = Randitz = Prince Haru (as Kibadango) = Megatron
(Cloud and Squall are covered, but aparently Cloud's VA is from Indianapolis)
Cloud (JPN) = Kira Izuru = Wabisuke = Jonathan Morris = Kurasame = Megaman X = Símon Belmondo (Dream TV Fighters Mix) = Edward Cullen
Tifa = Reina (Yakuza)
Tifa (JPN) = Ageha
Aerith (KH1 Voice) = Rapunzel
Aerith (Current Voice) = Moogle Girl
Aerith (JPN) = Kiyomi Takada = Padmé = Princess Elise = Black Rock Shooter = Lightning (JPN)
Sephiroth = Superman = Meyvn Nooj
Sephiroth (JPN) = Dante = Rick Wheeler
Squall (JPN) = Auron = Itachi Uchiha = Dreadlock = Z-one = Cait Sith
Laguna = (I got nothing)
Laguna (JPN) = Johnny Depp (dub) = Baltheir = Caliburn (SatBK) = Hunter the Cheetah
Ultimecia = Sniper Wolf
Ultimecia (JPN) = Trish = Coffee = Lara Croft
Zidane = Lucius (Trinity Universe)
Zidane (JPN) = Elena = Zoroark = Temari = Switzerland (Hetalia) = Edward Elric (which is kinda interesting as both of his VAs (Romi and Vic) are in both versions of Hetalia (Vic does Greece))
Kuja = Alucard Van Heusen = various characters in Call of Duty
Kuja (JPN) = Makenshi = Gordon (Fire Emblem OVA) = Gaara = Ienzo/Zexion
Tidus = Fred Flintstone = Johnny Test = Captain Jack Sparrow = Shuyin (Both Versions) = Obi-Wan Kenobi = Mythos Yggrdasil
Tidus (JPN) = Raisu Kamiyuki = Pegasus Seiya = Troy Bolton
Yuna = Anima/Seymour's mumsy = Brigitte 'Rosie' Stark
Yuna (JPN) = Turk (shotgun) = Selphie = Rionoa (motion capture) = Tifa (motion capture) = Princess Garnet (motion capture)
Jecht = The Pain (Metal Gear Solid 3) = The Gromble (AAaaaah! Real Monsters) = Captain Blue = Eeyore (Kingdom Hearts)
Jecht (JPN) = Silver (Giovanni's son) = Mock Arrancar
Shantotto = Dexter (as in Dexter's Lab) = Astro Boy = Chuckie Finster (although not in All Grown Up) = Thundra
Shantotto (JPN) = Ranma-chan = Diddy Kong (TV Series) = Jesse = Popful Mail = Sirnight (SSBB)
Prishe = Miss Winkleman = Katherine Rainer
Prishe (JPN) = Haruhi = Kontata
Vaan = Kyle (The Sixth Sense) = The Tall Kid (Samurai Jack) = Frank (7th Heaven)
Vaan (JPN) = Harry Potter = Young Simba = Andy Davis = Ryou
Gabranth = Balthier = Bloo = Marluxia
Gabranth (JPN) = Solid Snake = Naked Snake = Terra-Xehanort = Captain Nemo = Pan= Launchpad McQuack (dub) = Mel Gibson (dub)
Claire "Lightning " Farron = Rio (Dead or Alive) = Dr. Ariel Hansen (Starcraft II) = Emma Frost = Juliet = Palutena
(Chaos has been covered in both languages)
Cosmos = Ash Ketchum
Cosmos (JPN) = Ixquic = Kībō = Hello Kitty's mom = Kanata Izumi
Cid of the Lufaine = Narrator (Pokémon) = Odin
Cid (JPN) = Aku (Samurai Jack) = Shōzō Hirono

[Joiner of Sonic Fans]

I thought I heard something familiar when I heard Ieyasu Tokugawa in the latest Sengoku Basara game. Captain Ukitake, OVER, Vincent Law, but Gaara is certainly what gave it away.

Also, Cream seems to = Kyon's sister.

Aha! I thought I heard an Ichigo in Bo-Jiggler! Also, Zero, Yukimura Sanada, and... Vash?

[Tailikku]

Just for the hell of it, Symphony of the Night's cast:

Dracula (JPN) = Xemnas = Chaos = Cell = Vega (aka M. Bison)
Dracula (Original) = Harry Mason = Zazu (Enchanted Tiki Rom Under New Management)
Dracula (DXC) = Germany (Hetalia) = Scorpion (Mortal Kombat vs. DC Universe) = Silverbolt
Richter (JPN) = Mike Haggar (Marvel vs Capcom 3) = Palparepa
Richter (Original) = Narrator (Legacy of Darkness) = Chris Redfield
Richter (DXC) = T. Hawk (even looks like him!) = Assassin
Alucard (JPN) = Tigers-eye = Protoman = LordKnightmon
Alucard (Original) = Narrator (Tenchi Muyo!)
Alucard (DXC) = (see Cecil's listing in above post)
Maria (JPN) = Genki = Chun-Li = Noa Kaiba
Maria (Original) = Alice Nonomura = Jun Kazama
Maria (DXC) = Cream the Rabbit = Shanoa = Rukia = Crimson Viper = Etna = Tsukasa Hiiragi
Shaft (JPN) = Henry Marker = Dokugakuji = Sin Rubeo Amniculus
Shaft (Original) = Narrator (Soul Calibur) = Narrator (Strahl/Traid Stone) = Susumu = 006 (Cyborg 009) = Master Hand (Smash 64)
Shaft (DXC) = Genesis (Crisis Core)
Death (JPN) = Adjutant Black = Buffaloman Sunshine
Death (Original) = Walter Sullivan = Chen Yao Wen
Death (DXC) = Knuckles = Guile = Roy Mustang

[Tailikku]

Back to the main Sonic Cast

Sonic = Chris Redfield = Ezio = Extras in Regular Show = Prince Phillip = Siegfried
Tails = Sakura = Aturia Pendragon/Saber = Shura = Wave
Knuckles = Roy Mustang = Guile = Death = Volg = Hoy Shot = Storm
Dr. Ivo "Eggman" Robotnik = Urn of Hakushon the Demon King = Ella the maid = Proffessor Gerald Robotnik = Eggman Nega = Dr. Moustache = Meat = Seasons 7-8 Narrator = Mayor Len Blustergas
Amy = Kotohime = Kushina Uzumaki = Kukaku Shiba
Cream = See Maria in the above post
Big = Kamina = Gohan = Ryu Hoshi
Shadow = Saïx/Isa = Garurumon = Don Patch = Brandon "Beyond the Grave" Heat = Grant DaNasty = Orbot/5A-55/Ergo
Rouge = Francoise (Gilmore Girls) = Kallen Stadtfeld = Yuzuki = Miyuki Takara = Carmilla = Yoko Belnades = Astarte = Rosa Farrell = Barbariccia
Omega = Edward Elric = Ikkaku Madarame
Vector = Simon Belmont = Albus = Hunk = Sōjirō Kusaka = Lemaire
Espio = Kul Teska = Yuri Lowell = Frank Archer
Charmy = Sora = KOS-MOS (Xenosaga Ep. II)
Jet = Tobi
Blaze = Cloud of Darkness = Chun-Li = Lust = Sarah Farron
Silver = Jack the Ripper "Raiden" = Xion (Bloody Roar) = Axel/Lea = Reno

[Tailikku]

This time I want to do the members of Organization XIII

I) Xemnas = Nine-tailed Demon Fox = Cornell = Entei
II) Xigbar/Braig (aka Xiggy) = Private (Penguins of Madagascar) = Doctor Zee (Galactica 1980)
III) Xaldin/Dilan (aka Xaldouche) = Rhodes (The Librarian: Quest for the Spear) = Shaw (National Treasure)
IV) Vexen/Even = Uryū Ishida = Shino Aburame
V) Lexaeus/Aeleus = Vortex (Danny Phantom) = Rupert (Family Guy) = Thor = Weiss the Imaculate
VI) Zexion/Ienzo = Tuxedo Mask
VII) Saïx/Isa = Shadow the Hedgehog = Grant DaNasty = Garurumon = Don Patch = Brandon "Beyond the Grave" Heat = Orbot/5A-55/Ergo
VIII) Axel/Lea = Reno = Silver the Hedgehog = Raiden = Xion (Bloody Roar)
IX) Demyx = Young Kovu = Whizzer (101 Dalmations) = Matt McGinnis = Randal (Recess)
X) Luxord = Medic (Team Fortress 2) = Genesis (Drige of Cerberus) = Davy Jones (At World's End videogame) = Captain Slage = the Prince (Warrior Within) = Travis Touchdown
XI) Marluxia = Bloo = Gabranth (Dissidia) = Basch = John Connor
XII) Larxene = Caren Velázquez = Milliarde (Baten Kaitos Origins) = The Wendy's girl = Jennifer Willis (Splatterhouse 2010)
XIII) Roxas = Theodore (Alvin and the Chipmunks) = Jojo McDodd (Horton Hears a Who!) = Terrance (Disney Fairies) = Ventus
XIV) Xion/No. i = Isabella Shapiro Garcia = Kairi (Chain of Memories, 358/2 Days)

[Tailikku]

I think its high time I got this topic back on track.

So in this case I'll be doing this post on the main cast of the Super Mario series.

Mario = Luigi = Wario = Waluigi = Toadsworth = Wart = 8-bit Gang (Mouser, Tryclyde, FryGuy, Clawgrip) = Nick's father in the Game = Little Mac (Super Punch-Out!!) = Bear Hugger (SPO!!) = Bald Bull (SPO!!) = Super Macho Man (SPO!!) = Sandman (SPO!!)
Mario (Supercade) = Optimus Prime = Eeyore = Admiral Grimitz = Bankjob Beagle = Monterey Jack
Mario (Super Show!) = Captain Lou = Mama Mario = Mario Joe
Mario (TV Series) = Bandana Dee (Hoshi no Kirby)
Mario (BSX/Anime) = Yamcha = Pegasus Seiya
Mario (CD-i) = Luigi (CD-i) = Bowser (CD-i) = Alaska State Troopers narrator = Jean le Rouge = Xin Fu
Mario (Movie) = Mr. Smee (Hook) = Fezziwig = Eddie Valiant
Luigi (Super Show!) = Charlie the bartender = Luigi Bob
Luigi (TV Series) = Dario Rosso = Nemesis = Quentin
Luigi (1986 Anime) = Ryo Asuka = Bobasa = Riley (Pokémon Diamond) = Scar's Brother (FMA) = Wakko Warner
Luigi (1990 Anime) = Robita = Oolong = Escargoon = Professor Nishinomori = FryGuy = Clawglip = Rabbit = Smart Ass Weasle = Ludwig = Roy = Lemmy = Mister Ping = Tom Nook = Papa Mario
Luigi (Film) = Narrator (Brothers Garcia) = Sid (Ice Age)
Wario (JPN) = King of Subcon (BSX Super Mario USA) = Master Xehanort = Captain Hook = Dr. Robotnik (All games starting with Sonic Adventure) = Dr. Weil
Peach (mid-90's/Super Paper Mario) = Mona Pizza = Ashley
Toadstool (Super Show) = Kaori = Carl Foutley = Huey (of "... Dewey & Louie fame") = Gii = J.T. Hoofburger = Pussy Galore
Toadstool (TV Series) = Share Bear = Dryad (Anne of Green Gables) = George Shrinks (which is coincidentaly the voice in my head for Prince Peasley) = Usagi Tsukino/Sailor Moon (Episodes 1-13)
Peach (Robot Chicken) = Seth McFarlane's sister = Eris = Mindy = Supreme Leader Numbuh 362 = Meg Griffin
Peach (Mario Party 1&2, Mario Kart 64) = the skating girl in Mulan 2
Peach (BSX) = Utako Ichikawa
Peach (1990 Anime) = Unazuki Furuhata = Morton = Wendy = System voice (Dead or Alive EX)
Peach (Gamecube era) = Toad = Cortana = Sunny Day = Daisy = Zoey = Dixie Kong = White Mage
Peach (Current) = Toad Brigade + Toad + Ala-Gold/Wolley + Bucken-Berry/Yvan = Beccy Bannon = Toadette
Toad (TV Series) = Oogtar = Mouser = Wizenheimer Wizardheimer = Father Time = Beastly = Kutlass = Thompson (The Adventures of Tintin)
Kinopio (BSX) = Sailor V(enus)
Kinopio (1986 Anime) = Aria (Ys) = Daimon = Chiaotzu = Gina (Gundam)
Daisy (Mario Tennis 64) = Narration for the books Bel Canto by Ann Patchett, The Falls by Joyce Carol Oates, Baker Towers by Jennifer Haigh, and “Any title” by Louise Erdrich
Daisy (Current) = That asshole Pianta Judge in Mario Sunshine = Michele (Death of a Salesman) = White Mage
Bowser (1996-2002) = Yoshi = Donkey Kong = Toad = Peppy Hare (Star Fox 64) = Birdo
Bowser (Super Show!) = Sam (Sam & Max) = Beetlejuice = Clawgrip = Sgt. Kooperman = Alien / Henchman (Heavy Metal)
Kuppa (1986 Anime) = Marge Simpson
Kuppa (1990 Anime) = Master Roshi = Goshinki = Mr. Charles Goodshow = Larry Koopa = Iggy Koopa = Death = Dr. Eggman (SegaSonic Arcade)
Bowser (GameCube era & Galaxy 2) = Walter Wireless (Spy Fox) = Esmond Baza = Ninja (Mario Sports Mix) = Beltino Toad = Popeye
Bowser (2007-2008) = Mayor Hawkins = Dr. Destroyer
Bowser (Current) = (as far as his imdb page is concerned, this is Kenny James's only role)
Donkey Kong (Captain N) = Grounder = Optimus Prime (Beast Wars/Beast Machines/Transformers Energon) = Dr. Robotnik (Sonic Underground) = King Hippo = Dracula = Guts Man (and his ass!)
DK (Rare) = Jinjo = Jamjars = Mumbo Jumbo = moaning in Creepy Castle
DK (TV Series) = Rick (Dino Crisis) = President Hamilton = T-Bear
DK (Current) = Tamazou = Mayor Blustergas = King Kong = Cranky Kong = Patrick Star = Big the Cat = Ganondorf/Demise
Diddy (Rare) = K. Rool = Klap-Trap = Tiny (DK64) = DK (Donkey Kong Country) = Tricky the Triceratops = Prince Tricky
Diddy (Current) = Kagome's Granpa = Ripper Roo (when he's not voice-sampled by Dal McKennon) = Bugs Bunny = Droopy Dog = Donnie Thornberry = Him (as in the PPG version of Lucifer)
Yoshi (TV Series) = Diddy Kong = Cat (Little Bear) = P.R. Frickey
Red Yoshi (Super Mario World: Mario & Yoshi's Adventure Land) = Minoru Enoki = Agumon = Sailor Star Healer = Mei Kusakabe = Huey, Dewey, & Louie
Green Yoshi (Super Mario World: Mario & Yoshi's Adventure Land) = Vivi Orunitia = Mitsuhiko Tsuburaya = Lumina = Dot Warner = Pikachu
Yoshi (film) = Scooby-Doo = Bigtime Beagle = Fred Jones = Dr. Claw = Abu = The Cave of Wonders = Tiamat = Blackbeard (AoStH) = The Phantom Blot
Yoshi (1998-onward) = K.K. Slider = Kamek
Larry= Morton = Wendy O.= Lemmy = BOOM-BOOM = POM-POM = Luke Triton = Nancy Drew = Pit (until his balls dropped in Uprising) = Lucas = Rouge
Lemmy (TV Series) = Iggy = Twilight Sparkle = Melody = Raven = Timmy Turner = Bubbles = Rikku = Melody = not Bowser Jr.
Roy Koopa = New Turk = Richard DeNola
Ludwig = Iggy = Spider-Man
Bowser Jr. (GameCube Era) = Baby Bowser = Additional Voice Talent (Backyard Sports)
Bowser Jr. (Wii Era) = see Bowser (Current)
Rosalina = Jennifer Wilson-Ward = Various Roles (Star Trek Online)
Rosalina (MK7) = Restraunt Patron at Buca di Beppo = Regina Daniels
Lubba = Falco (Brawl) = Peppy (Brawl) = Panther (Brawl) = R.O.B. 64 = Bull Clinton (Spy Fox)

[Tailikku]

Since I've just gotten into Hetalia, the next couple posts will feature the cast of the series:

N. Italy = Allen Walker = Ling Yao = Sgt. Keroro = Yun Lee
N. Italy (JPN) = Cornelius = Ulquiorra Cifer = Lucario = Frodo Baggins = Romano
Chibitalia = Nina Tucker = Tamama = Okamisan
Chibitalia (JPN) = Carly Nagisa = Chibiromano
Romano = Toraji Ishida = Ginei Morioka = Ryner Lute
Chibiromano = Young Gohan = Monkey D. Luffy = Kneesocks Daemon
Germany = Scorpion (Mortal Kombat vs. DC Universe) = Silverbolt = Dracula (All games starting with Dracula X Chronicles)
Germany (JPN) = Asura = Guile = Hiroshi
Holy Rome = No. 65 = Mr. Popo = Gluttony = Taruru = Bad Boxart Mega Man
Holy Rome (JPN) = Joshua Edwards = Keitai-kun
Japan = Apollo = Johnny Gil = Dhalsim = Fastener
Nihon = Cuba = Jonouchi Katsuya = Tobias = Optimus Prime = Ryu
America = Future Trunks = Arystar Krory = Sanji = Canada (Both Versions)
America (JPN) = Kamina = Lloyd Irving = Mewtwo
Chibimerica = Hungary = Yukari Tanizaki = KOS-MOS =Ahiru/Duck/Princess Tutu
Chibimerica (JPN) = MarineAngemon = Mai
Britain = Yuji Sakamoto = Tomoharu Kishibe
Britain (JPN) = Uryu Ishida = Buford = Bloo = Shirou Emiya = Sasuke
Sealand = Poyon = Alfonse Elric
Sealand (JPN) = Jessica Rabbit = Saya
Russia = Lin Xiao Li = Kaku
Russia (JPN) = Aretmis = Elecmon = Hurley (Lost) = Gluttony
France = Komui Lee = Scar (FMA) = Dororo
France (JPN) = Don Patch = Kid Muscle = Bill of the Lighthouse/Fake Cabuto
China = Sei = Jody "Blue Eyes" Hayward = Mrs. Armstrong
China (JPN) = Celine Jules = Leon D.S. Geeste = Echidna = Narrator
Narrator = Panty Anarchy
Hungary (JPN) = Lena (Fire Emblem: Monsho no Nazo) = Adiane the Elegant = Honey Kisaragi
Switzerland = Tien Shinhan = The Deflowerer
Switzerland (JPN) = Zidane = Elena = Zoroark = Temari = Edward Elric
Liechtenstein = Radio Disney ads = Natsumi Hinata
Liechtenstein (JPN) = Celebi = Latvia = Porom & Palom = Alphonse Elric = Catherine Elle Armstrong
Greece = E-123 Omega = Ikkaku Madarame = Goemon/Kid Ying = Edward Elric
Greece (JPN) = Yanagi Kyōgoku = Sulfur = Prussia
Sir Roman Empire = Garland = Garterbelt = Alex Louis Armstrong = Rundas = Mecha Sonic (SMBZ) = Cell = Vegeta
Sir Roman Empire (JPN) = Suman Dark = Captain Dallas = Lio Convoy

[Tailikku]

Part 2 of Hetalia!

Austria = Hiei = Garlic = Hiro = Dr. Franken Stein = Chuck
Austria (JPN) = Dearka Elsman = Martin DaCosta = Link, Hero of Twilight
Prussia/East Germany = Poker Playing Gangster = Lewis = Shiro
Spain = Mamoru Yuuki = Spike
Spain (JPN) = Bulgaria = Keith Goodman
Cuba = Donny = Lib Tyrant = Zaacro = Bojack
Belgium = Old Woman in Why Americans Love Spring = Janice in Paint it White
Belgium (JPN) = Haruka Amami = Enjutsu
Holland = Mikey Simon = Mr. 9 = Leo (TMNT) = Orphan (FFXIII) = Adult Chris Thorndike
Holland (JPN) = Seiya Tobitaka
Estonia = Jean Havoc = Goemon Ishikawa
Belarus = Vanessa Walsh = Kyouko Toikawa = Aoi Futaba
Belarus (JPN) = Marller = Raichu = Reggiane Josephine = Sara Bellum
Ukraine = Sepheria Arks = Laki = Madame Red
Ukraine (JPN) = Hibiki Amawa = Sakura's Mom = Angela Cross
Finland = Chaos (Xenosaga)
Finland (JPN) = Original X = Romeo
Sechelles (JPN atm) = Chao Lingshen = Winry Rockbell
Turkey = Father/Narrator = Paul Moriyama

[Tailikku]

After watching all three animated Lord of the Rings films on the same day, I have decided to show who did who.

Bilbo Baggins (R&B) = Frodo (Return of the King) = James B.W. Bevis = Gepetto = Roy Bender
Bilbo (Bakshi) = the man with the cardigan
Frodo (Bakshi) = David Copperfield = Marcellus
Samwise (Bakshi) = ???
Samwise (Return of the King) = Mr. Soil (A Bug's Life) = Jervis Tetch
Aragorn (Bakshi) = Olivander = Harold Oxley = The Horned King
Aragorn (RotK) = Sheriff Max Muller = Captain Koch
Gandalf (R&B) = Prof. Moriarty = The Lawgiver = Narrator (Black Cauldron)
Gandalf (Bakshi) = Thomas More = Sir Daniel Brackley = The Shadow (Dr. Who)
Thorin = The Magic Mirror = Horton the Elephant = Dr. Whovey = The Grinch = Captain Hook
Bombur = Elrond (RotK) = Ludwig Von Drake = Master Gracey/Ghost Host = Jack Frost = Orcs = Uruk-Hai = Trolls
Elrond (Hobbit) = Mr. Crewe
Elrond (Bakshi) = Dr. Watson
Legolas = C3PO
Gimli = David "Scotty" Scott
Balin = Merry (RotK) = Shaggy
Pippin (Bakshi) = Olvir
Merry (Bakshi) = Judge John Deed
Pippin (RotK) = Bob Cratchit
Galadriel = Manny Bianco's mother
Treebeard = Jesus
Eowyn = The Dryad
Minstrel of Gondor = Bilbo's inner thoughts
Theoden (Bakshi) = Captain Philip Blumburtt
Theoden (RotK) = Papa Smurf = Fred = Scooby Doo = Hampton
Boromir = Dent = Bigwig = Howard
Sméagol (R&B) = Dr. Theodore = Ruhk = Uncle Reuben Klopek
Smégol (Bakshi) = Soothsayer = Mr. Creakle = Quasimodo
Nazgul = Skeletor = Slate
Saruman = Highlander = Det. Sgt. Robert Leckie
Grima Wormtongue = Les = Vicar of Ambridge

[Tailikku]

This time it's for Smash Bros, mainly because Sakurai's team are already beginning work on it!

Mario = Luigi = Wario = Waluigi = Toadsworth = Wart = 8-bit Gang (Mouser, Tryclyde, FryGuy, Clawgrip) = Nick's father in the Game = Little Mac (Super Punch-Out!!) = Bear Hugger (SPO!!) = Bald Bull (SPO!!) = Super Macho Man (SPO!!) = Sandman (SPO!!)
Peach (Melee) = Toad = Cortana = Sunny Day = Daisy = Zoey = Dixie Kong = White Mage
Peach (Brawl) = Toad Brigade + Toad + Ala-Gold/Wolley + Bucken-Berry/Yvan = Beccy Bannon = Toadette
Yoshi = K.K. Slider = Kamek
Link (64/Melee) = Guy Shishioh = Kōyū Ri = Musha Gundam = Oni Link = Zora Link
Young Link = Tokkori = Huepow = Taki = Deku Link
Link (Brawl) = Austria = Dearka Elsman = Martin DaCosta
Toon Link = Aryll = Skull Kid (MM/TP) = Pike
Zelda/Sheik = Elevator Girl = Miyuki Sakakibara = Stripper
Ganon (Melee) = DK (outside of Smash) = Tamazou = Mayor Blustergas = King Kong = Cranky Kong = Patrick Star = Big the Cat = Demise
Ganon (Brawl) = Tingle = Ryuuhyou Gundam
Capt. Falcon = Thomas Harris = Gogetta = Zeromus = Gilbart von Muir (aka Edward, the Spoony Bard) = Vegeta
Samus = Carmelita Fox = Krystal = Knuckle Joe = Chell
Fox (64/Melee) = Gihru = Ari the Ram = Leon Powalski = Dr. Wright
Fox (Melee Cutscene) = Funky Kong = Johnathan Dark
Fox (Brawl English) = Leon Powalski
Fox (Brawl JPN) = Pell = Kreis Czherny
Falco (JPN) = Killalino = Arthur Goodman = Ursaring
Falco (Melee Cutscene) = K. Rool (DK64 (not the opening)) = Krusha
Falco (Brawl) = Peppy (Brawl) = Panther = R.O.B. 64 = Bull Clinton (Spy Fox)
Wolf (JPN) = Dracula (Curse of Darkness)
Wolf = Meta Knight = Narration for the Brinstar and Metroid Prime Intro themes
Meta Knight (JPN) = Duran = CWU-01P
Kirby = Viridi = Ness = Rick
Dedede = Masahiro Sakurai
Pit (JPN) = Kiki
Pit = Larry = Morton = Wendy O. = Lemmy = BOOM-BOOM = POM-POM = Luke Triton = Nancy Drew = Lucas = Rouge
Pit (Next game) = Dark Pit = Reptil
Ice Climbers = Vent = Aile = Chris Thorndike
Marth = Link (Sound and Drama) = Firion = Soma
Roy = Onion Kid
Ike = College Dude = Jack Oliver
Pikachu = Vivi Orunitia
Jigglypuff = Misty = Jesse = Utena
Purin = Mimete = Marill = Samara
Pichu = Togepi = Mew = Starfy
Mewtwo = Red XIII = Jack Skellington = The Phantom of the Opera
Red (JPN) = Etna = Moogle (FFU) = Siricia
Red = Misty = Piplup = Squirtle
Lucario (JPN) = N. Italy = Cornelius = Ulquiorra Cifer = Frodo Baggins = Romano
Lucario = Goku Brock = Grovyle = Weavile = Bonsly
Master Hand = Narrator (All Games)
MH (64) = Shaft (PSX dub)
MH (Melee) = Wang Jinrei = Hitman in the hallway
MH (Brawl) = Narrator (Bill Nye the Science Guy)
Snake = Lupin III = Sean Barker = Captain America
Snake (JPN) = Ansem, Seeker of Darkness = Terranort = Anavel Gato
Sonic (JPN) = Ryo Akiyama = Harley
Sonic = Shadow = Jet = Leonardo = Marcus
Sonic (Next game) = Chris Redfield = Ezio